.SRT estensione file
Per aprire file .SRT su Windows, se vuoi usarlo come sottotitoli: apri il video in VLC, quindi utilizza le opzioni dei sottotitoli di VLC per aggiungere/caricare il file .SRT.
Per aprire un file .SRT, utilizza un lettore multimediale che supporti i file di sottotitoli (ad esempio VLC) e caricalo insieme al video corrispondente oppure aprilo in un editor di testo per leggere/modificare il testo dei sottotitoli e i codici temporali. Evita di rinominare l'estensione del file: utilizza un'app che comprenda i sottotitoli SubRip.
Ultimo aggiornamento: 11 giugno 2026 · Revisionato da Julian Stricker
Cosa significa «revisionato» in questa pagina
- Adeguamento del formato: la descrizione «che tipo di file è» è coerente con l’uso reale più comune dell’estensione—categoria, MIME tipici e alias.
- Percorsi di apertura: i passaggi per Windows / macOS / Linux sono plausibili rispetto alle finestre di sistema e alle app predefinite attuali; si eliminano menu inesistenti e scorciatoie rischiose.
- Quadro di sicurezza: le note sul rischio sono coerenti con la classe di file (ad es. eseguibili vs dati) e il testo affiliato non contraddice la sezione sicurezza.
- Fonti e approfondimenti: i link esterni puntano quando possibile a vendor, enti di standard o altre fonti primarie; si evitano dettagli non verificabili.
- Limiti: si tratta di controllo redazionale su chiarezza e avvertenze, non di garanzia assoluta su ogni scenario né di innocuità di ogni file scaricato.
Metodologia completa nelle note legali — Nelle note legali è anche indicato dove si usa l’IA e cosa sostituisce—e cosa no.
Apri sul tuo dispositivo
Scegli il tuo sistema operativo per una guida passo passo dedicata.
Come aprire file .SRT
Usa queste istruzioni specifiche per piattaforma per aprire file .SRT in modo sicuro.
Windows
- Se vuoi usarlo come sottotitoli: apri il video in VLC, quindi utilizza le opzioni dei sottotitoli di VLC per aggiungere/caricare il file .SRT.
- Se vuoi leggerlo o modificarlo: apri il file .SRT in un editor di testo semplice per vedere i blocchi dei sottotitoli (indice, timestamp, testo).
- Se facendo doppio clic si apre l'app sbagliata, utilizza "Apri con..." e scegli il tuo lettore/editor preferito.
Mac
- Apri il video in un lettore che supporti i sottotitoli (ad esempio VLC) e aggiungi il file .SRT come traccia dei sottotitoli esterna.
- Per visualizzare/modificare il contenuto, apri il file .SRT in un editor di testo (è testo semplice con timestamp).
- Se necessario, modifica l'app predefinita tramite "Ottieni informazioni" → "Apri con".
Linux
- Apri il video in VLC e carica il file dei sottotitoli .SRT tramite il menu dei sottotitoli del lettore.
- Per controllare o modificare, apri il file .SRT in un editor di testo (dovrebbe mostrare voci numerate e intervalli di tempo).
- Se il desktop lo apre con l'app sbagliata, scegli "Apri con..." e seleziona un lettore/editor diverso (le associazioni di file Linux si basano comunemente sul meccanismo del database di informazioni MIME condiviso).
iOS
- Il supporto iOS varia in base all'app: apri il video in un'app per lettore multimediale in grado di caricare sottotitoli esterni, quindi importa/seleziona il file .SRT dall'app File (se il tuo lettore attuale non riesce a caricare i sottotitoli, trasferisci il video e .SRT su un lettore desktop come VLC).
Android
- Apri il video in un'app per lettore multimediale che supporti i sottotitoli esterni e seleziona/importa il file .SRT dalla memoria del dispositivo (se i sottotitoli non vengono visualizzati, verifica che il lettore abbia un'opzione per caricare una traccia di sottotitoli esterna).
Note di sicurezza
- I file SRT sono testo semplice e in genere non contengono contenuto attivo come macro, ma i lettori multimediali e i parser dei sottotitoli sono pur sempre software: evita di aprire file di sottotitoli da fonti non attendibili se sei preoccupato per le vulnerabilità del parser.
- Sii cauto con i "pacchetti di sottotitoli" distribuiti come archivi o in bundle con eseguibili sconosciuti; il file .srt stesso è costituito da testo, ma il metodo di consegna potrebbe includere file indesiderati.
- Se un file etichettato .srt contiene dati dall'aspetto binario o ti chiede di eseguire qualcosa, trattalo come sospetto: un SRT dovrebbe essere leggibile come testo in un editor di base.
Se non ti aspettavi questo file
Questa estensione di solito indica dati, testo o contenuti strutturati—non un programma eseguibile di per sé. Il rischio pratico è spesso l’ingegneria sociale (allegato truffaldino o nome fuorviante). Con mittenti fidati servono raramente formule antivirus generiche; questi strumenti sono utili quando vuoi un controllo in più su download inattesi.
Avast offers free and premium antivirus software that protects against viruses, malware, ransomware, and phishing. Scan files before opening them to ensure safety.
NortonNorton 360 delivers comprehensive antivirus protection, VPN, and identity theft monitoring. Scan files for threats before opening to keep your device secure.
Potremmo guadagnare una commissione quando usi i link affiliati. Questo supporta le nostre guide gratuite sulle estensioni file.
Impossibile aprire questo file?
Le cause e le soluzioni più comuni quando i file .SRT non si aprono.
Cause comuni
- I sottotitoli non vengono visualizzati nel lettore
- Vengono visualizzati i sottotitoli ma la tempistica è sbagliata (troppo presto/tardi)
- Caratteri strani o accenti errati (problemi di codifica)
- Il lettore segnala che il file dei sottotitoli non è valido o non verrà caricato
Passi per risolvere
- Nel tuo lettore (ad esempio VLC), aggiungi/carica esplicitamente il file dei sottotitoli utilizzando il menu dei sottotitoli invece di fare affidamento sul rilevamento automatico.
- Conferma di aver selezionato il file .SRT corretto per la versione video specifica (le modifiche rilasciate spesso hanno tempi diversi).
- Apri il file .SRT in un editor di testo e verifica che contenga blocchi numerati e intervalli di tempo (non vuoti o danneggiati).
Risoluzione problemi specifica per SO
Cos'è un file .SRT?
Un file .SRT è più comunemente un file di sottotitoli SubRip, un semplice formato di testo temporizzato basato su testo. In genere contiene voci di didascalie numerate, intervalli di tempo (ora di inizio e fine) e una o più righe di testo dei sottotitoli. Poiché è testo semplice, può essere visualizzato in qualsiasi editor di testo, ma la corretta visualizzazione come sottotitoli dipende dalla corretta analisi della struttura temporale da parte del giocatore.
Contesto
SubRip (SRT) è ampiamente utilizzato per lo scambio di sottotitoli perché è un testo semplice leggibile dall'uomo e facile da modificare. Viene comunemente distribuito insieme ai file video o utilizzato nei flussi di lavoro di creazione dei sottotitoli.
Un file SRT è strutturato come una sequenza di blocchi: un indice numerico, una linea di timecode che indica quando il sottotitolo deve apparire e scomparire e una o più righe di testo. Questa semplicità lo rende portatile, ma significa anche che piccoli errori di formattazione (righe vuote mancanti, codici temporali non corretti) possono impedire a un lettore di caricarlo.
SRT è supportato da molti giocatori; La documentazione di VLC elenca esplicitamente .srt come formato di sottotitoli supportato. Per modificare o convalidare il formato, riferimenti come la guida al formato Subtitle Edit SubRip descrivono le convenzioni e la struttura previste.
Tipi MIME comuni: text/plain
Approfondimenti
Risorse autorevoli per ulteriori dettagli sul formato .SRT.
Problemi comuni .SRT
I sottotitoli non vengono visualizzati nel lettore
Il lettore potrebbe non aver caricato la traccia .SRT oppure il file potrebbe non corrispondere al video (tempismo sbagliato, file scelto sbagliato).
- Nel tuo lettore (ad esempio VLC), aggiungi/carica esplicitamente il file dei sottotitoli utilizzando il menu dei sottotitoli invece di fare affidamento sul rilevamento automatico.
- Conferma di aver selezionato il file .SRT corretto per la versione video specifica (le modifiche rilasciate spesso hanno tempi diversi).
- Apri il file .SRT in un editor di testo e verifica che contenga blocchi numerati e intervalli di tempo (non vuoti o danneggiati).
Vengono visualizzati i sottotitoli ma la tempistica è sbagliata (troppo presto/tardi)
La tempistica SRT è assoluta per voce di sottotitolo; se la traccia dei sottotitoli è stata creata per una frequenza fotogrammi, un taglio o una sorgente diversa, i codici temporali non si allineeranno.
- Prova un file .SRT diverso che corrisponda alla tua sorgente/versione video.
- Utilizza un editor/flusso di lavoro dei sottotitoli in grado di regolare gli offset (spostare tutti i tempi) o risincronizzare i tempi in base ai punti di riferimento.
- Verificare che le linee del timecode seguano il modello SubRip previsto (ora di inizio e fine per voce) come descritto nei riferimenti al formato SubRip.
Caratteri strani o accenti errati (problemi di codifica)
SRT è testo semplice, ma la codifica del testo può variare; se la codifica del file non viene interpretata correttamente, i caratteri potrebbero essere visualizzati in modo errato.
- Apri il file .SRT in un editor di testo e prova a salvarlo nuovamente con una codifica più appropriata per il tuo lettore (comunemente UTF-8).
- Prova la riproduzione su un altro lettore compatibile con i sottotitoli (ad esempio VLC) per vedere se il problema è specifico del lettore.
- Se modifichi il file, mantieni intatta la struttura SubRip di base (riga dell'indice, riga del timestamp, righe di testo, riga vuota).
Il lettore segnala che il file dei sottotitoli non è valido o non verrà caricato
Un SRT non valido (formato timecode errato, righe vuote mancanti, numerazione interrotta) potrebbe non riuscire ad analizzare.
- Apri il file in un editor di testo e controlla che ciascun blocco di sottotitoli abbia: un indice, una riga del codice temporale, testo dei sottotitoli e una riga vuota dopo il blocco.
- Confronta la sintassi del timecode del tuo file con un riferimento SubRip per correggere i problemi di formattazione.
- Se hai ricevuto il file tramite download o messaggio, scaricalo nuovamente/trasferisci nuovamente per escludere il troncamento.
FAQ
Posso aprire un file .SRT in un editor di testo?
SÌ. SRT è un formato di sottotitoli in testo semplice, quindi qualsiasi editor di testo può aprirlo. Vedrai voci numerate con timestamp di inizio/fine e righe di sottotitoli.
Come posso utilizzare un file .SRT con un video?
Apri il video in un lettore compatibile con i sottotitoli (come VLC) e carica il file .SRT come traccia di sottotitoli esterna utilizzando il menu/le opzioni dei sottotitoli del lettore.
Esiste un tipo MIME ufficiale per .srt?
Non esiste un tipo di media MIME ampiamente registrato e specifico per SRT nel registro dei tipi di media IANA; i sistemi spesso lo trattano come testo semplice o utilizzano meccanismi di mappatura MIME locali.
Posso convertire SRT in un altro formato di sottotitoli?
SÌ. I formati dei sottotitoli sono comunemente convertibili (ad esempio in WebVTT), ma dovresti utilizzare uno strumento/convertitore per i sottotitoli anziché modificare l'estensione del file, poiché la sintassi interna differisce tra i formati.
Estensioni simili
Confronta formati correlati nella stessa categoria per trovare lo strumento giusto più velocemente.